
Disuarakan oleh kecerdasan buatan.
LONDON — Dua menteri senior Inggris berselisih tentang potensi pajak perbatasan hijau baru pada impor intensif karbon — sebagai tanda baru dari ketegangan Kabinet.
Sekretaris Energi Grant Shapps dan departemennya menginginkan mekanisme penyesuaian perbatasan karbon (CBAM) sebagai bagian dari upaya Inggris untuk mengurangi emisi menjadi nol bersih, sementara Sekretaris Bisnis dan Perdagangan Kemi Badenoch mendorong ke arah lain, menurut orang-orang yang mengetahui diskusi tersebut .
Shapps dan Kanselir Jeremy Hunt bersama-sama mengumumkan konsultasi tentang pajak perbatasan karbon Inggris pada bulan Maret, dengan keputusan diharapkan akhir tahun ini. Pajak akan mengenakan tarif impor luar negeri dari tempat-tempat seperti China dan India yang dibuat dengan menghasilkan emisi karbon yang signifikan.
Dua pejabat di departemennya mengatakan Badenoch, yang dipandang sebagai bintang baru di Partai Tory, telah berjuang melawan kenaikan tarif pada saat tingkat perdagangan Inggris sudah goyah di tengah tekanan ekonomi global dan sementara inflasi masih di bawah 10 persen.
Ketidaksepakatan tersebut adalah contoh ketegangan terbaru antara Shapps dan Badenoch, setelah perombakan Whitehall pada bulan Februari melihat Badenoch diberi sebagian besar pengarahan menteri Shapps.
Seorang pelobi London mengatakan mereka menghadiri pertemuan pribadi di mana seorang menteri energi junior menyatakan keyakinannya bahwa pemerintah akan membawa CBAM, yang akan menjadi kemenangan bagi Shapps dan departemennya. Kedua departemen menolak berkomentar.
POLITICO berbicara kepada empat orang yang mengetahui negosiasi untuk cerita ini. Mereka diberikan anonimitas untuk membahas pertimbangan internal Whitehall.
Menginjak jari kaki
Perdana Menteri Rishi Sunak mengatur ulang pemerintah Inggris untuk memberikan Badenoch, yang saat itu menjadi sekretaris perdagangan, tanggung jawab atas kebijakan bisnis di Departemen Bisnis dan Perdagangan yang baru.
Shapps, yang sebelumnya bertanggung jawab atas kebijakan bisnis dan energi, diangkat menjadi sekretaris energi di Departemen Keamanan Energi dan Net Zero yang berdiri sendiri.
Tetapi seorang pejabat departemen energi mengeluhkan bahwa Badenoch masih mengendalikan pengungkit kunci yang melibatkan kebijakan energi – seperti mineral penting yang digunakan dalam baterai kendaraan listrik – yang membuat pekerjaan lebih sulit bagi Shapps.
Mereka juga melancarkan serangan terhadap Badenoch, menuduhnya mengabaikan sisi kebijakan bisnis dari portofolio barunya — sesuatu yang dibantah keras oleh anggota parlemen yang sejalan dengan Tory rising star.
“Komunitas bisnis sangat senang akan hal itu [business and trade] sedang digabungkan, tetapi sekarang mereka hanya merasa bahwa mereka adalah cabang kecil, ”kata pejabat itu.
Sekutu Badenoch, sementara itu, telah membuat komentar yang meremehkan tentang Shapps ke POLITICO dan mengejek desakannya awal tahun ini bahwa portofolio barunya adalah bukti promosi.
Shapps mencalonkan diri untuk kepemimpinan Tory tahun lalu, sebelum menjadi letnan kunci Sunak dalam upayanya untuk menjadi pemimpin.
Dia ditunjuk sebagai sekretaris dalam negeri oleh Liz Truss sehari sebelum dia mengundurkan diri sebagai perdana menteri dan beberapa minggu kemudian diangkat menjadi sekretaris bisnis oleh Sunak ketika dia masuk No.
Badenoch, favorit taruhan untuk menjadi pemimpin partai berikutnya, tampaknya telah melompati Shapps dalam urutan kekuasaan Kabinet, meskipun mendukung Truss sebagai pemimpin tahun lalu.
“Kemi memiliki kualitas tentang dirinya yang memungkinkannya dalam enam tahun menjadi seseorang yang sangat dibicarakan sebagai pemimpin masa depan,” kata seorang menteri dan sekutu dekat Badenoch yang tidak mau disebutkan namanya. “Itu akan menimbulkan kecemburuan.”
Pajak baru masuk?
Seorang pejabat departemen perdagangan mengatakan Badenoch menentang gagasan penerapan pajak baru atas barang impor karena akan menaikkan harga bagi konsumen Inggris dan juga akan membuat marah pemerintah India pada saat Inggris mengadakan negosiasi perdagangan dengan negara Persemakmuran.
Namun, Sunak baru-baru ini mengatakan bahwa gagasan tentang pajak karbon baru “masuk akal dan masuk akal,” terutama karena UE menerapkan versinya sendiri pada bulan Oktober.
Keputusan tersebut diperkirakan akan dipimpin oleh Departemen Keuangan, No. 10 dan departemen energi, setelah Shapps mengumumkan konsultasi mengenai kebijakan tersebut pada bulan Maret yang akan selesai bulan depan.
Pendukung pajak hijau yang baru mengatakan perlu untuk menghentikan “kebocoran karbon”, yang tercipta ketika produk buatan Inggris mengeluarkan lebih banyak karbon melalui pintu belakang dengan menggunakan masukan dari negara-negara dengan undang-undang lingkungan yang lebih longgar.
Tory MP John Penrose, yang melobi pemerintah untuk menerapkan pajak perbatasan karbon baru melalui komisi lintas partai, mengatakan pengenalan CBAM Inggris tampaknya tak terelakkan.

“Jika UE bertindak untuk menghentikan kebocoran karbon dan dekarbonisasi … tetapi kami tidak melakukannya, maka itu akan menempatkan manufaktur Inggris pada kerugian kompetitif yang sangat besar,” katanya.
Anggota parlemen Tory moderat lainnya mengatakan itu akan menjadi “kegagalan besar kebijakan” jika Inggris tidak mengikuti UE dan menerapkan CBAM sendiri.
Jack Richardson, pakar energi di wadah pemikir kanan-tengah Onward, mengatakan bahwa aset manufaktur berat memiliki “siklus investasi yang panjang, sehingga investor perlu mengetahui bahwa mereka tidak akan dilemahkan oleh produk impor yang lebih murah tetapi lebih tinggi karbon karena mereka berinvestasi dalam teknologi bersih. ”
Namun, ada yang khawatir CBAM digunakan sebagai alat untuk melancarkan perang dagang dan memicu sentimen proteksionis.
Ekonom independen Julian Jessop mengatakan dia mendukung ide tersebut pada prinsipnya, tetapi menambahkan bahwa “kekhawatiran saya adalah bahwa ini hanyalah tarif baja Trump di pintu belakang.”
Simon Walker, mantan bos Trade Remedies Authority (TRA) Inggris, mengatakan dia “selalu curiga terhadap tindakan yang ditutup-tutupi untuk proteksionisme.”