Saatnya Prancis membuang ‘mitos’ buta warna?

PARIS — Ada pola penyensoran diri yang biasa terjadi dalam kehidupan publik Prancis dan media. Pada hari-hari setelah penembakan polisi yang fatal terhadap Nahel M., hanya sedikit orang yang menyebut dia keturunan Afrika Utara.

Tentu saja, semua orang tahu. Prancis mungkin secara resmi buta warna, tetapi semua orang tahu cara menavigasi apa yang tidak terucapkan.

Ini tidak mencegah diskusi tentang tuduhan rasisme di kepolisian atau diskriminasi dalam masyarakat Prancis, tetapi ini adalah ilustrasi dari tabu membingungkan yang dilemparkan di negara yang melihat dirinya di atas ras dan etnis.

Sebaliknya, pers internasional menjabarkan asal-usulnya dan, dalam banyak kasus membaca kematian Nahel M., yang ditembak dari jarak dekat saat berusaha melarikan diri dari polisi, sebagai contoh nyata rasisme di kepolisian. Petugas polisi telah ditangkap.

Pers yang buruk mencapai tingkat yang sedemikian rupa sehingga pemerintah merasa perlu meluncurkan pembelaan model Prancis. Menteri Keuangan Bruno Le Maire memberikan wawancara kepada pers Inggris mengatakan bahwa “sama sekali tidak dapat diterima” untuk mengatakan bahwa polisi Prancis rasis. Pejabat pemerintah juga telah memberi pengarahan bahwa kerusuhan itu bukanlah “kekhasan Prancis”.

Akan tetapi, ada masalah yang jelas dengan membuat klaim seperti itu, ketika ideologi negara Anda menentang pengumpulan data berdasarkan garis ras atau agama. Seberapa baik data Prancis tentang rasisme dan diskriminasi? Republikanisme buta warna adalah landasan masyarakat Prancis dan diabadikan dalam konstitusi negara. Dalam merek universalisme Gallic, kewarganegaraan melampaui ras, jenis kelamin, dan agama, dan pihak berwenang dilarang mengumpulkan data rasial tentang warganya. Anda orang Prancis. Titik.

Prinsip ini diperkuat oleh trauma Perang Dunia II, di mana data rasial yang dikumpulkan oleh pihak berwenang digunakan untuk memfasilitasi penangkapan orang Yahudi.

Namun, itu adalah cita-cita sakral yang sekarang tampak meretas spektrum politik. Minoritas yang mengeluhkan diskriminasi dan mencari perwakilan yang lebih baik di institusi Prancis menginginkan angka yang sulit untuk mendukung kasus mereka. Di sisi lain wacana politik Prancis yang pahit, partai anti-imigrasi juga menginginkan lebih banyak statistik. Sementara pemimpin Reli Nasional Marine Le Pen menentang statistik ras gaya AS, partainya telah menggunakan data demografis yang memungkinkan untuk mendorong pembatasan imigrasi yang lebih besar.

Topik ini bahkan mencengkeram Renaisans partai Presiden Emmanuel Macron sendiri.

“Pada titik tertentu kita harus membicarakan masalah statistik berbasis etnis,” kata anggota parlemen Renaisans Belkhir Belhaddad. “Kami tidak mampu mengukur ruang lingkup kerusakan yang dilakukan oleh diskriminasi yang terkait dengan asal usul orang,” katanya.

‘Terus-menerus berperang’

Hassan Ben M’Barek, dari kelompok penekan Banlieues Respect, sedang mengadakan pertemuan untuk meningkatkan hubungan antara pemuda dan petugas polisi ketika dia pertama kali melihat video yang akan mengatur banlieues semangat.

Karena marah, seorang teman yang lebih muda menunjukkan kepadanya rekaman seorang petugas polisi yang menembak dada Nahel M yang berusia 17 tahun. “Akan ada masalah,” teman ini memperingatkan. “Dengar, Hassan, orang-orang sudah mendapatkannya la haine [the hatred].”

Ben M’Barek tahu dia benar.

“Itu tidak mengejutkan saya, dan saya sedih karena saya tidak terkejut. Dan mereka pergi dan menghancurkan segalanya, itu tidak ada artinya, ”katanya, mencatat rasa kekalahannya berasal dari 40 tahun bekerja dalam politik lokal dan perasaan bahwa klaim universalisme Prancis tidak berlaku untuknya.

“Saya terus berjuang dan selalu menghadapi kecurigaan. Orang-orang mempertanyakan kepemilikan saya pada negara ini, kesetiaan saya kepada negara,” kata Ben M’Barek, yang ayahnya dari Afrika Utara beremigrasi ke Prancis pada 1920-an.

Prinsip universalisme buta warna Prancis “tidak berhasil untuk saya,” katanya.

Menteri Dalam Negeri Prancis Gérald Darmanin pada hari Rabu memberikan pengingat yang jelas tentang kesulitan yang dihadapi Prancis dalam menangani masalah imigrasi dan ras secara langsung. Ditanya di komisi parlemen apakah ada hubungan antara imigrasi dan kerusuhan, menteri menjawab bahwa ada “orang-orang yang mungkin berasal dari latar belakang imigran” tetapi ada juga “banyak Kevin dan Matteos” di antara para perusuh.

Di Prancis, nama Kevin dan Matteo dianggap populer di kalangan penduduk kulit putih non-imigran.

Masyarakat campuran

Dalam beberapa hari terakhir, pandangan Ben M’Barek telah digaungkan di komentariat AS dan Inggris, di mana penggunaan data rasial dalam mengatasi diskriminasi tersebar luas. Di CNN, seorang penulis opini mencela “mitos Prancis yang buta warna” sementara di Times Inggris yang lain mengecam “pemisahan yang mengejutkan” di balik buta warna Prancis.

Tapi pemandangan di Prancis adalah: rumit.

“Prancis dipandang sebagai negara rasis karena ada rasisme di sini. Tetapi jika Anda melihat tingkat pasangan ras campuran, di Prancis lebih tinggi daripada di AS,” kata François Dubet, sosiolog dari Universitas Bordeaux.

Angka-angka tersebut secara alami sulit untuk dibandingkan secara tepat. Menurut badan statistik Prancis INSEE, 56 persen imigran generasi kedua berasal dari pasangan campuran, dan 94 persen imigran generasi ketiga memiliki setidaknya dua kakek nenek non-imigran. Di AS, 11 persen dari semua pasangan menikah AS memiliki pasangan yang berasal dari ras atau etnis yang berbeda, menurut Pew Research Center.

Tapi itu jauh dari gambaran keseluruhan. Sementara Prancis menjadi lebih beragam, rumah-rumah petak miskin di Prancis banlieues telah menjadi kurang beragam, lebih miskin dan lebih menyendiri karena yang terkaya pergi ke distrik yang lebih baik, menurut Dubet. Sementara koridor kekuasaan tetap terlihat putih.

Untuk Dominique Sopo, presiden kelompok penekan Rasisme SOSkeragaman masyarakat Prancis menimbulkan kekhawatiran praktis saat memperkenalkan pengumpulan data dan tindakan afirmatif ala AS.

“Bawa saya, ayah saya dari Togo, tapi saya ras campuran, apakah saya dihitung sebagai orang kulit hitam? Dan bagaimana dengan orang kulit hitam yang merupakan keturunan budak dari wilayah Prancis di Karibia, haruskah mereka lebih dipromosikan? tanyanya, berpendapat bahwa tindakan afirmatif berdasarkan kriteria kesejahteraan akan lebih efektif.

Nyatanya, Sopo memberikan perdebatan saat ini seputar universalisme Prancis dan statistik gaya AS dengan sedikit perhatian.

“Ada banyak penelitian yang menunjukkan profil etnis dalam pemeriksaan polisi,” kata Sopo. “Statistik bukanlah solusi ajaib… masalahnya adalah respons politik,” katanya.

Faktor sayap kanan

Satu bayangan membayangi perdebatan tentang republikanisme “buta warna” Prancis yang tidak sempurna: kebangkitan partai-partai anti-imigrasi Prancis seperti National Rally sayap kanan dan partai Reconquest yang lebih ekstrem yang dipimpin oleh Eric Zemmour.

Meskipun tidak ada yang menyerukan untuk membuang buta warna Prancis, keduanya adalah pengguna data demografis yang rajin untuk menyatakan bahwa kriminalitas terkait dengan imigrasi. Ketakutannya adalah partai-partai anti-imigran akan mempersenjatai lebih banyak data untuk mengatakan bahwa para migran membanjiri Prancis.

Prancis menyambut “ratusan ribu imigran… terlalu banyak imigran, dalam kondisi jenuh, yang menyebabkan ketegangan keamanan di banyak lingkungan,” kata tangan kanan Le Pen, Jordan Bardella, minggu ini.

Mantan kandidat presiden Zemmour melangkah lebih jauh dengan menyatakan bahwa keragaman Prancis adalah tanda dari apa yang dia sebut “kreolisasi”, atau pencampuran budaya yang berbeda, yang menandakan penurunan peradaban Prancis.

Sebaliknya, partai-partai arus utama telah berjuang untuk memberikan jawaban atas seruan untuk mengatasi tuduhan rasisme di kepolisian dan permohonan untuk meningkatkan keamanan di lingkungan yang lebih miskin. Sementara Macron berbicara keras pada para perusuh dan berjanji akan mencarikan “solusi” untuknya banlieu telah muncul ragu-ragu, kiri telah terpecah atas keengganan beberapa politikus sayap kiri untuk menyerukan ketenangan.

“Dalam iklim politik saat ini” kata Sopo, lebih banyak data demografis tentang ras dan etnis, “akan menguntungkan sayap kanan dan sama sekali kontraproduktif.”

Sementara itu, Prancis akan terus berjingkat seputar masalah ras dan etnis.

Paul de Villepin et Giorgio Leali berkontribusi melaporkan.