
Disuarakan oleh kecerdasan buatan.
YEFREMOV, Rusia — Daftar kasus di pengadilan antar distrik di Yefremov minggu lalu tampaknya jauh dari serangan baru dalam tindakan keras Rusia terhadap mereka yang menentang perang di Ukraina.
Para hakim di kota provinsi yang berjarak empat jam berkendara ke selatan Moskow mendengar kasus pencurian kecil-kecilan dan kasus lain karena mengemudi dalam keadaan mabuk. Mereka juga mengadakan apa yang disebut sebagai sidang pendahuluan dalam kasus hak asuh orang tua; formalitas belaka di atas kertas. Tetapi bagi banyak orang yang berkumpul di Yefremov hari itu, itu adalah tanda bahwa otoritas Rusia siap menyerang lawan mereka di tempat yang paling menyakitkan bagi mereka: anak-anak mereka.
“Tragedi sedang terjadi di depan mata kita, dan yang bisa kita lakukan hanyalah menunjukkan kepada mereka bahwa kita melihat apa yang mereka lakukan,” kata Kristina Markus, seorang manajer TI berusia 38 tahun yang telah menempuh perjalanan enam jam dengan bus dari Moskow untuk menghadiri sidang.
Kasus tersebut menyangkut Alexei Moskalyov dan putrinya yang berusia 12 tahun Masha, yang menarik perhatian pihak berwenang ketika dia membuat gambar pro-Ukraina di sekolah April lalu. Hampir setahun kemudian, Masha dalam perawatan negara. Ayahnya, Alexei, menghadapi dua kasus hukum: satu untuk membatasi hak asuhnya dan yang kedua untuk “mendiskreditkan tentara Rusia” – yang bisa membuatnya dipenjara.
Melayani ibu pertiwi
Di Moskow tengah, orang bisa melupakan bahwa negara sedang berperang. Tapi tidak di tempat-tempat seperti Yefremov di Tula, wilayah selatan Moskow yang dijalankan oleh mantan pengawal Presiden Vladimir Putin.
Di sepanjang jalan pusat Yefremov, sebuah tanda menyerukan “Dunia tanpa Nazisme!” Seringkali, sebuah jet dari pangkalan udara terdekat terdengar terbang di atas kepala. Dan di pemakaman lokal, puluhan orang yang tewas dalam pertempuran di Ukraina baru saja dikuburkan.
Nama mereka tercantum di situs internet Sekolah No. 9, yang dulu dihadiri Masha, di atas stafnya sendiri. Sebuah poster di samping sekolah mempromosikan penggalangan dana untuk “keluarga pembela.”
Selama bertahun-tahun, sistem pendidikan Rusia telah diubah dan dimodifikasi untuk tunduk pada sejarah dan patriotisme revisionis presiden. Invasi besar-besaran Putin ke Ukraina Februari lalu telah mempercepat dan meresmikan dorongan ini. Sejak September, Senin pagi dimulai dengan pengibaran bendera Rusia dan menyanyikan lagu kebangsaan, dilanjutkan dengan pelajaran patriotisme.
Siswa semuda 9 tahun didorong untuk merenungkan idiom seperti: “Mencintai ibu pertiwi berarti mengabdi padanya.”
Meskipun kurikulumnya wajib, ada sedikit pengawasan yang sebenarnya dan banyak bergantung pada masing-masing sekolah, guru dan orang tua. Sekolah No. 9 di Yefremov bukanlah sekolah yang malas.
Bahkan sebelum perang, penegak hukum akan diundang untuk menguliahi anak-anak sekolah tentang “pencegahan kejahatan”. Video yang beredar secara on-line menunjukkan anak berusia 7 tahun “mengambil sumpah” sebagai bagian dari kelas kadet khusus untuk “calon polisi”.
Masalah Masha dimulai tidak lama setelah perang dimulai, ketika guru seninya menugaskan kelas untuk membuat gambar yang mendukung Angkatan Bersenjata Rusia. Masha menggambarkan seorang wanita dan anak-anak berdiri di samping bendera bertuliskan “Glory to Ukraine” di jalur hujan roket yang datang dari arah bendera tiga warna Rusia berlabel: “No to struggle.”
Versi berbeda tentang apa yang terjadi selanjutnya. Menurut ayah Мasha, guru tersebut memberi tahu direktur sekolah yang kemudian melibatkan polisi. Direktur telah mengatakan kepada media bahwa dia tidak melakukannya.
Bagaimanapun, ayah dan anak perempuannya bertemu dengan polisi di sekolah keesokan harinya dan dibawa untuk diinterogasi. Pada hari yang sama, Moskalyov didenda karena “mendiskreditkan tentara” atas komentarnya di media sosial yang membandingkan tentara Rusia dengan “pemerkosa”—dengan demikian, menurut putusan pengadilan, “merusak kepercayaan pada operasi militer khusus.”
Sehari kemudian, mereka kembali diinterogasi — sekarang oleh FSB, dinas keamanan Rusia. “Selama tiga setengah jam, mereka mengatakan kepada saya bahwa saya tidak membesarkan putri saya dengan benar dan mengatakan mereka akan mengambilnya dari saya, dan memasukkan saya ke penjara,” kata Moskalyov kepada outlet OVD-Data.
Karena ketakutan, keluarga itu pindah ke kota terdekat. Tapi di bulan Desember, FSB datang lagi. Dalam penuturan Moskalyov, mereka menggerebek rumahnya, memukulinya, dan memaksanya mendengarkan lagu kebangsaan Rusia dengan quantity penuh selama berjam-jam. Dia kembali didakwa mendiskreditkan tentara Rusia di media sosial, sekarang sebagai tindak pidana yang dapat dihukum tiga tahun penjara.
Membatasi hak orang tua
Moskalyov adalah satu-satunya wali Masha (ibunya sudah menghilang sejak dia berusia 3 tahun). Takut kehilangan putrinya, Moskalyov berbagi ceritanya dengan dua media independen. Dua hari setelah publikasi, pada 1 Maret tahun ini, dia ditahan sekali lagi.
Meskipun dia dibebaskan keesokan harinya di bawah tahanan rumah, putrinya tetap dalam tahanan negara. Layanan sosial mengatakan dia ditahan di “pusat rehabilitasi sosial” setempat. Pagar hijau tinggi memisahkan Masha dari siapa pun yang ingin melihat atau berbicara dengannya.
Sekarang, otoritas kota telah mengajukan petisi ke pengadilan untuk membatasi hak orang tua Moskalyov, karena alasan yang tidak diketahui.
Ada sebuah sanitasi kordon seputar kasus: Ayah dan anak perempuan terputus dari satu sama lain dan dunia luar; dan pengacara keluarga, Vladimir Biliyenko, telah ditampar dengan perjanjian kerahasiaan, memaksanya untuk melangkah dengan hati-hati.
Mengutip perlunya kerahasiaan dalam kasus hak asuh, sidang pada hari Rabu diadakan secara tertutup. (Biliyenko kemudian memberi tahu wartawan bahwa ayah atau anak perempuannya tidak hadir.)
Sementara itu, Moskalyov menjadi sasaran kampanye kotor lokal.
“Saya tidak akan membela Moskalyov jika saya jadi Anda,” kata kepala polisi kota Andrei Aksyonov kepada outlet on-line independen Spektr. “Pria ini hidup dalam kontradiksi dengan masyarakat. Hanya itu yang bisa saya katakan.”
Media lokal melaporkan bahwa Moskalyov terlibat dalam penyalahgunaan narkoba dan alkohol — tuduhan yang langsung ditolak oleh orang-orang yang mengenalnya, tetapi tampaknya telah mengesankan setidaknya beberapa penduduk Yefremov.

Di luar blok apartemen Moskalyov berlantai lima period Soviet, seorang wanita tua dengan mantel puff lavender mengatakan dia tidak tahu apa-apa tentang gambar anti-perang. “Tapi saya tahu Moskalyov adalah orang yang sakit,” katanya.
Dua warga lainnya yang didekati POLITICO mengaku belum mendengar kasus tersebut.
Wakil independen lokal Olga Podolskaya meragukan bahwa — di tempat seperti Yefremov, dengan populasi 30.000, berita biasanya menyebar dengan cepat. “Orang-orang takut, mereka bingung, jadi mereka mencoba untuk bersembunyi,” katanya. “Tapi di antara mereka sendiri, di dapur mereka, mereka membicarakannya.”
“Mereka berpura-pura,” setuju Larisa, 51 tahun, salah satu dari segelintir penduduk setempat di pengadilan yang menolak memberikan nama keluarganya untuk tujuan keamanan. Dia pernah bersekolah di sekolah yang sama dengan Masha dan bahkan diajari seni oleh guru yang sama. “Sesuatu seperti ini tidak terbayangkan di zaman saya. Jika saya adalah orang tua hari ini, saya tidak akan tahu apa yang harus saya katakan kepada anak-anak saya. Kami tinggal di negara yang aturannya berubah setiap lima menit.”
Kampanye on-line untuk mendukung Moskalyov telah melihat lebih dari 130.000 orang menandatangani petisi menuntut pembebasan Masha.
Orang di balik petisi itu adalah Andrei Morev, seorang politikus dari partai oposisi Yabloko yang dikesampingkan. Dia mengatakan bahwa bahkan dalam iklim politik Rusia saat ini, protes publik dapat mempengaruhi hasil kasus tersebut. “Mereka yang bertanggung jawab tidak suka kalau orang membuat badai.”
Ada beberapa contoh anak-anak dan keluarga mereka yang terlibat masalah hukum atas tindakan anti-perang. Tetapi kasus Moskalyov khususnya berisiko menjadi preseden penting, menggemakan praktik Stalinis yang memisahkan anak-anak “musuh negara” dari orang tua mereka dan menekan mereka untuk meninggalkan mereka, kata Morev.
“Itu akan menjadi langkah, dan bukan langkah kecil, menuju totalitarianisme,” katanya kepada POLITICO.
Iman di pengadilan
Setelah menunggu selama satu jam, juru bicara pengadilan memberi tahu mereka yang hadir bahwa sidang telah selesai dan tanggal baru telah ditetapkan untuk 6 April.
“Kami memiliki pengadilan yang tidak memihak, itu akan menangani kasus ini dengan cara yang adil,” katanya. Belakangan pada hari itu, juru bicara Putin, Dmitry Peskov menggemakan pesan netralitas itu, dengan mengatakan dia tidak dapat mengomentari kasus yang sedang berlangsung.
Namun dalam praktiknya, kasus-kasus yang sensitif secara politik di Rusia memiliki momentumnya sendiri—dan begitu mereka mencapai pengadilan, hampir tidak pernah berakhir dengan pembebasan.
Di luar gedung pengadilan, Biliyenko, sang pengacara, mengatakan bahwa menurut hukum keluarga Rusia, hanya ancaman terhadap keselamatan atau kesehatan yang dapat dijadikan alasan untuk memisahkan anak-anak dari orang tua mereka. Namun dalam dokumen pengadilan, “satu-satunya keluhan yang saya lihat terhadap Alexei berkaitan dengan keyakinan politiknya,” katanya.
Dia mengutip Moskalyov yang mengatakan kepadanya bahwa dia lebih suka penjara daripada rumah di mana segala sesuatu mengingatkannya pada putrinya, yang tidak dapat dia jauhkan dari bahaya.
Ditanya apakah menurutnya kliennya akan mendapatkan pengadilan yang adil, Biliyenko tersenyum kecut. “Jika saya memberi tahu Anda bahwa saya percaya pada pengadilan kita, apakah Anda akan mempercayai saya?”